-
1 пригода
-
2 згодитися
I = згоджуватисязг`одитисяII згод`итися( стати в пригоді) to be of use, to be useful, to stand one in good stead -
3 ставати
= стати1) ( зупинитися) to stop; (про машину тж.) to pull up2) ( вставати) to stand, to take one's stand; to rise; ( на щось) to place ( to put) oneself, to get uponставати на чийсь бік — to take smb.'s side, to stand up for smb.
ставати в чергу — to line, to queue (up), to stand in a queue ( line), to queue
ставати дибки — to rear, to prance; to kick, to resist
ставати на коліна — to kneel (down, up)
ставати на ноги — to get on one's feet; to become independent
3) ( робитися) to become, to get, to grow, to wax, to turnставати відомим — to acquire a reputation ( for), (про секрет, новину) to leak ( out)
ставати дійсністю — to be translated into life, to become a reality
ставати жертвою — to fall a victim (to)
ставати здобиччю (кого-небудь, чого-небудь) — to fall a prey (to)
4) (розпочинати, приступати) to set about, to startставати до роботи — to begin ( to start) one's work, to get down to work
5) тк. док. ( почати) to take to, to begin6) ( вистачати) to suffice, to be sufficient, to do7) тк. док. ( бути) to beйого не стало (помер) — he has passed away, he is no more
8) to costщоб то не стало — at all costs, at any price
9)ставати на якір — to come to anchor, to go into anchor, to berth
ставати на чолі — to become leader (of)
См. также в других словарях:
допомагати — допомогти (кому подавати матеріяльну, моральну тощо допомогу), помагати, помогти, сприяти, підтримувати, підтримати (кого), зараджувати, зарадити (кого, кому), підмагати, підмогти, підпомагати, підпомогти, спомагати, спомогти (кого), підпирати,… … Словник синонімів української мови
згодитися — I зг одитися див. згоджуватися. II згод итися джу/ся, ди/шся, док. Виявитися придатним, корисним для кого , чого небудь; стати в пригоді, знадобитися. || безос … Український тлумачний словник
послуга — I п ослуга и, ж. 1) Дія, вчинок, що дає користь, допомогу іншому. || перен. Сприяння розвиткові, піднесенню, поширенню чогось. Пропонувати свої послуги. •• До ва/ших по/слуг ввічлива форма висловлення готовності допомогти, прислужитися, стати в… … Український тлумачний словник
послужити — служу/, слу/жиш, док. 1) Якийсь час служити, бути слугою в кого небудь, десь. || Працювати на благо кого , чого небудь, підпорядковувати свою діяльність інтересам когось або чогось якийсь час. || Якийсь час бути у вжитку, використовуватися за… … Український тлумачний словник
пособитися — о/биться, перев. безос. Стати у пригоді. •• Не посо/биться кому не допоможе … Український тлумачний словник
прислужуватися — уюся, уєшся, недок., прислужи/тися, служу/ся, слу/жишся, док. 1) кому і без додатка.Улесливо догоджаючи кому небудь, запобігаючи перед ким небудь, домагатися прихильності, уваги до себе. 2) перев. док., чим і без додатка. Допомогти, стати у… … Український тлумачний словник
рука — и/, ж. 1) Кожна з двох верхніх кінцівок людини від плечового суглоба до кінчиків пальців. || Частина цієї кінцівки від зап ястка до кінчиків пальців; кисть. || Кожна з двох передніх кінцівок мавпи. || Складова частина якого небудь предмета, що… … Український тлумачний словник
ставати — стаю/, стає/ш, недок., ста/ти, ста/ну, ста/неш, док. 1) Приймати вертикальне положення; випрямляючись, підніматися на ноги (про людину, тварину); вставати. || Підніматися догори (про волосся, вуса і т. ін.); настовбурчуватися. Ставати на коліна.… … Український тлумачний словник